ENG

"Temps Suspès" is a composition for piano and generative electronics divided into two parts. The work presents an apparently immobile and sustained sonic landscape where piano notes extend to infinity, seeking a sonic and musical metaphor for suspended time, for a lack of progress.

Despite this initial sensation, a prolonged and deep listening, the listener will perceive the changes that occur in the long term. "Temps Suspès" is a sonic and musical evocation of the collective feeling of idleness, stillness and uncertainty during the 2020 pandemic and lockdown.

It is a poetic, slow, and stationary homage to an ephemeral passage of time where everything seems the same until we notice the details, where listening reveals a hidden truth: that time does pass, and much happens within it; it only requires attention and listening.

_

CAST

Temps Suspès (Tiempo suspendido en catalán) es una composición para piano y electrónica generativa dividida en dos partes. La obra presenta un paisaje sonoro aparentemente inmóvil y sostenido donde las notas del piano se alargan hasta el infinito buscando una metáfora sónica y musical de un tiempo suspendido, de una sensación de no-avance.

A pesar de esta sensación inicial, en una escucha prolongada y profunda el oyente percibirá los cambios que ocurren a largo plazo. Temps Suspès es una evocación sonora y musical de la sensación colectiva de no paso del tiempo y de la incertidumbre durante la pandemia y el confinamiento de 2020.

Se trata de un homenaje poético, lento y estacionario de un paso del tiempo efímero donde todo parece lo mismo hasta que reparamos en los detalles, donde la escucha nos revela una verdad oculta: que el tiempo sí que pasa, y que en él sucede mucho, solo pide escucha y atención.

_

CAT

Temps Suspés es una composició per a piano i electrònica generativa dividida en dues parts. L'obra presenta un paisatge sonor aparentment immòbil i sostingut on les notes del piano s'allarguen fins a l'infinit buscant una metàfora sònica i musical d'un temps suspés, de no-avenç.

Malgrat aquesta sensació inicial, en una escolta perllongada i profunda l'oient percebrà els canvis que ocorren a llarg termini. Temps suspés és una evocació sonora i musical de la sensació col·lectiva de no pas del temps i d'incertesa durant la pandèmia i el confinament de 2020.

Es tracta d'un homenatge poètic, lent i estacionari d'un pas del temps efímer on tot sembla el mateix fins que reparem en els detalls, on l'escolta ens revela una veritat oculta: que el temps sí que passa, i que en ell hi succeeix molt, només demana escolta i atenció.